Mural Candelario 2016 by OlliemoonstaMural Candelario 2016 by OlliemoonstaMural Candelario 2016 by OlliemoonstaMural Candelario 2016 by OlliemoonstaMural Candelario 2016 by Olliemoonsta

English

NATURE IS THE ART OF THE GODS
Candelario is a medieval mountain village in the province of Salamanca (North of Spain). It was built with thick stone walls and is surrounded by spectacular forests of oak and chestnut trees . Its origin is very remote, a large number of civilizations passed through the region.

Visited by many tourists every year, Candelario has been referred to as one of the most beautiful villages in Spain, and is the location of choice for many film and television shows.

The idea was to illustrate a retaining wall of 420 m² (4520.84 ft²). Good treatment in the coexistence and respect shown over the years from the villagers to the surrounding nature was one of the main topics. The Folklore and tradition of over 100 years old stands over the 420 m² (4520.84 ft²). The background, full of vegetation represents the existent nature surrounding the village.  Next to it, the sentence “NATURE IS THE ART OF THE GODS” is honouring the magical beauty that nature has, which is always capable of surprising us. The letters of the sentence are representing the water flowing through the village. The use of stone and wood are elements that ‘dress’ the village through its architecture and streets. The water flowing constantly through the streets is still in use today, thanks to its stone channels.

Spanish

LA NATURALEZA ES EL ARTE DE LOS DIOSES
Candelario es un pueblo medieval de montaña de la provincia de Salamanca. Fue construido con muros anchos de piedra y rodeado de espectaculares bosques de robles y castaños. Sus origen es muy remoto, un gran número de civilizaciones pasaron por la región.

Ha sido nombrado como uno de “Los pueblos más bonitos de España” debido a que montones de turistas lo visitan cada año. Su buena conservación y encanto especial, lo ha convertido en escenario de varios rodajes de cine y televisión.

La idea era ilustrar un muro de contención de 420 m². El buen trato en la convivencia y el respeto demostrado con el paso de los años del pueblo hacia la naturaleza que le rodea, era uno de los principales temas a tratar.

La utilización de piedras y maderas como elementos que “visten” al pueblo mediante su arquitectura y construcción de las calles.

El flujo constante del agua que fluye sin cesar por la calles gracias a la “regaderas”, que son canales por los que antiguamente se distribuía el agua y que actualmente continua en uso.

Su folclore y tradición con mas de 200 años de antigüedad se destaca a lo largo de los 420 m². La vegetación del fondo del mural representa la naturaleza que rodea al pueblo acompañado la frase principal del mural “la naturaleza es el arte de los dioses”, en la que se homenajea la belleza mágica con la que aleatoriamente la naturaleza es capaz de sorprendernos. Los caracteres de la frase representan al agua fluyendo a los largo del pueblo.

Client: Ayuntamiento de Candelario  •  Year: 2016  •  Location: Candelario, Salamanca (Spain)

Posted in: , ,