English

Back To The Roots | Mural curated by Justyna Łabądź (Galeria Bielsko BWA)
The mural represents the folklore of southern Poland. We can see a girl with the typical costume. She is moving some energy with her hands. There are some elements taken from nature that she is moving or controlling with her hands like if everytime they celebrate their traditional cultures, they move the energy of people attending those events. That is something magical and ancestral, something that causes people going “Back To The Roots”.

Spanish

Back To The Roots | Mural comisariado por Justyna Łabądź (Galeria Bielsko BWA)
El mural representa el folklore del sur de Polonia. Podemos ver a una chica con el traje típico que está moviendo la energía del lugar con sus manos. Hay algunos elementos de la naturaleza moviéndose entre sus manos, como si ella lo estuviese controlando. Ésto hace alegoría a cómo cada vez que se celebran sus culturas tradicionales se mueve la energía de las personas que asisten a sus eventos. Eso es algo mágico y ancestral, algo que hace que la gente vuelva a sus raíces (significado de la frase “Back To The Roots”).

Curated by: Justyna Łabądź  •  Year: 2017  •  Location: Bielsko-Biała (Poland)

Posted in: ,